Había una vez, un astuto y
tramposo zorro que se había pasado toda la noche buscando sin éxito algo que
comer.
Cuando amaneció, cansado de
su búsqueda infructuosa, se tiró a descansar en un pastizal alto, pensando la
forma de hacerse de alimento, cuando de repente, llegó a él el olor de pescado.
Vio entonces un carro que se
acercaba y pensó que sería mejor tirarse en medio del camino y ver qué
acontecía a continuación. Cuando el campesino que lentamente guiaba el carro
vio al zorro, se detuvo y se felicitó por su buena suerte al encontrar un zorro
muerto en medio del camino, pensando que ahora podría hacer un lindo tapado a
su esposa.
El hombre arrojó el zorro
sobre el pescado y continuó su camino a casa. El zorro comenzó a arrojar
pescado al camino y cuando consideró que tenía suficientes provisiones saltó
del carro para recoger todo el pescado, y así darse un suculento banquete.
Estaba comiendo el pescado cuando un oso pasó cerca y preguntó:
"¿Que estás comiendo?
Mmmm, ¡pescado! ¡Y tienes un montón! Por favor, dame un poco, yo también tengo
mucha hambre."
El codicioso zorro le
contestó:
"Ni lo pienses oso.
Corrí un enorme riesgo para conseguir este pescado y yo no corro riesgos por
nadie excepto yo mismo. Si tienes tanta hambre, ve a la laguna e intenta
atrapar con tu cola tantos peces como quieras".
El inocente oso escuchó este
consejo y le pidió al zorro que le enseñe a hacerlo ¡qué era lo que el zorro
estaba esperando!
Ve por la noche a la laguna,
en el bosque, y pon tu cola en el agua hasta que se haga de día. Luego sácala y
ve cuantos peces tienes.
Muy contento y confiado el
oso fue a la laguna del bosque y puso su cola en el agua fría. Era una noche
muy fría y el viento soplaba más frío aún. El agua se congeló y atrapó la cola
del oso en hielo.
Luego de unas pocas horas
esperando, el pobre oso casi se congela e intentó sacar su cola fuera del agua,
pero en lugar de sacar peces se arrancó la cola.
Gritando de dolor el oso fue
en busca del zorro y de venganza, pero el astuto zorro se escondía en un árbol
hueco y comenzó a reírse del inocente oso. ¡Hey oso! ¡Querías atrapar todos los
peces de la laguna y los peces se comieron tu cola! Enojado, el oso tomó una
rama y comenzó a buscar al zorro en el hueco. El zorro entonces gritó
fingiendo:
"Para de empujar tan
fuerte, porque me estás rompiendo las piernas". En vano el pobre oso trató
de sacar al zorro del agujero, y exhausto y enojado, abandonó la empresa...
Y así fue como el pobre oso
fue engañado por el astuto zorro.
Nombre original: Ursul
pacalit de vulpe
Autor: Ion Creangă Ion Creangă
Pais origen: Rumania
Año publicación: 1880
Ilustrador: Florin Ivanus
Yvert: 3405. Serie de seis
estampillas
No hay comentarios:
Publicar un comentario